Curieuzeneuze Le 21/10/2025
Petite erreur de titre, c'est Jij en ik, le digramme ij se prononce comme un ê.
La traduction :
Regarde, les hirondelles sont de retour
Elles ont terminé leur voyage
Et l'hiver s'enfuit
Tu reviens

Regarde, le poirier derrière notre maison
Est de nouveau en fleurs, (on dirait) la mariée à nouveau
Et mes rêves se réalisent
Tu reviens

Toi et moi
Nous nous sommes retrouvés
Nous resterons connectés à jamais
Quel que soit le chemin que nous emprunterons

Toi et moi
Nous nous retrouverons sans cesse
Pour recommencer
C'était écrit dans les étoiles
Que nous rentrerons ensemble

Regarde, il y a une croix sur chaque route
Tel est le long chemin du retour
Toi et moi, nous rentrerons ensemble
Tu reviens

Regarde, les hirondelles haut dans le ciel
Ont terminé leur voyage
Tout comme nous, elles ne fuient plus
Tu reviens

Toi et moi
Nous nous sommes retrouvés
Nous resterons connectés à jamais
Quel que soit le chemin que nous emprunterons

Toi et moi
Nous nous retrouverons sans cesse
Pour recommencer
C'était écrit dans les étoiles
Que nous rentrerons ensemble, il faut que je rentre à la maison.

Toi et moi
Sur ces routes différentes
Nous nous retrouverons
Là où se trouve le poirier