Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Var det kun for os, at månen var klar og fuld
Og stjernerne stod som et drys guld, på himlens gardin
Den nat du blev min
Var det kun for os, at tiden gik helt i stå
Og rummet var fyldt med en sær magi, et sted i det blå
En stemning skabt af sød musik,
Et kærligt ord, et flygtigt blik eller fler'
Kan let bli' til mer'
En aftentur i måneskin,
Et kærtegn af en sommervind
Og du ser, et under der hænder
Var det kun for os, at verden blev lys og stor
Med drømme og løfter om kærlighed på hele vor jord
En strofe fra en stille sang,
Der langsomt sætter noget i gang i dit sind
Og trænger sig ind
Fornuften vakler før du ved,
Og svigter helt, for kærlighed, gør dig blind
Hvem ved hvor det ender
Var det kun for os, at natten var smuk som få
Og luften var fyldt med et sværmeri jeg knap ku' forstå
Var det kun for os, at tiden gik helt stå
Og rummet var fyldt med en sær magi, et sted i det blå
En stemning skabt af sød musik,
Et kærligt ord, et flygtigt blik eller fler'
Kan let bli' til mer'En aftentur i måneskin,
Et kærtegn af en sommervind
Og du ser, et under der hænder
Var det kun for os, at verden blev lys og stor
Med drømme og løfter om kærlighed på hele vor jord
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Var det kun for os, at månen var klar og fuld
Og stjernerne stod som et drys guld, på himlens gardin
Den nat du blev min
Var det kun for os, at tiden gik helt i stå
Og rummet var fyldt med en sær magi, et sted i det blå
En stemning skabt af sød musik,
Et kærligt ord, et flygtigt blik eller fler'
Kan let bli' til mer'
En aftentur i måneskin,
Et kærtegn af en sommervind
Og du ser, et under der hænder
Var det kun for os, at verden blev lys og stor
Med drømme og løfter om kærlighed på hele vor jord
En strofe fra en stille sang,
Der langsomt sætter noget i gang i dit sind
Og trænger sig ind
Fornuften vakler før du ved,
Og svigter helt, for kærlighed, gør dig blind
Hvem ved hvor det ender
Var det kun for os, at natten var smuk som få
Og luften var fyldt med et sværmeri jeg knap ku' forstå
Var det kun for os, at tiden gik helt stå
Og rummet var fyldt med en sær magi, et sted i det blå
En stemning skabt af sød musik,
Et kærligt ord, et flygtigt blik eller fler'
Kan let bli' til mer'En aftentur i måneskin,
Et kærtegn af en sommervind
Og du ser, et under der hænder
Var det kun for os, at verden blev lys og stor
Med drømme og løfter om kærlighed på hele vor jord
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
La version originale de "There's a kind of hush" est celle du New Vaudeville Band, le groupe du compositeur Geoff Stephens. Le titre va être immédiatement repris par les enfants du Gary & the Hornets originaires de Franklin (Ohio), mais c'est la reprise des Herman's Hermits, sortie après leur succès de "No milk today", qui apportera le succès au titre.
En français, "Qu'est-ce que tu deviens" sera chanté par Claude François et repris par Axelle Renoir, puis Pierre Lalonde va interpréter "Donne-moi ta bouche et Marie Myriam va chanter "Comme un coup de blush". Puis, en 1991, Judy va interpréter "Un baiser sur ta bouche".
En suédois, "Det är lugnt och tyst" sera chanté par Towa Carson alors qu'en néerlandais "Ik Voel me goed vandaag" est interprété par Dana Winner.
En portugais, "Só Eu e Voce" est chanté par The Fevers et par Os 3 Morais.
En tchèque, Karel Gott va chanter "Požehnej, Bože".
En allemand, Heidi Berndtchante "Nimm dein Bild zurück" alors qu'en espagnol, Buddy Richard interprète "Dulcemente" et que Los Yakis chantent "Murmullo de amor".
En danois, Birthe Kjaer a chanté "Var det kun for os".
En finnois "Hiljenee" est interprété par le Finn Trio et par Topi Sorsakoski, alors que "Tulla uudelleen ei voi hetki tää" est chanté par Berit et que "Hetki tää" est interprété par Taiska.
Parmi les reprises ultérieures notons celle des Lennon Sisters, celle de Trini Lopez, celle des Carpenters, celle de la Taïwanaise Tracy Huang, celle, en 2016, de Nicky Parrott et, en 2017, celle de Suzanna Bartilla.
A la tête de sa formation, The Les Reed Sound, Les Reed enregistrera, en 1968, un instrumental du titre.
Lyrics:
Var det kun for os, at månen var klar og fuld
Og stjernerne stod som et drys guld, på himlens gardin
Den nat du blev min
Var det kun for os, at tiden gik helt i stå
Og rummet var fyldt med en sær magi, et sted i det blå
En stemning skabt af sød musik,
Et kærligt ord, et flygtigt blik eller fler'
Kan let bli' til mer'
En aftentur i måneskin,
Et kærtegn af en sommervind
Og du ser, et under der hænder
Var det kun for os, at verden blev lys og stor
Med drømme og løfter om kærlighed på hele vor jord
En strofe fra en stille sang,
Der langsomt sætter noget i gang i dit sind
Og trænger sig ind
Fornuften vakler før du ved,
Og svigter helt, for kærlighed, gør dig blind
Hvem ved hvor det ender
Var det kun for os, at natten var smuk som få
Og luften var fyldt med et sværmeri jeg knap ku' forstå
Var det kun for os, at tiden gik helt stå
Og rummet var fyldt med en sær magi, et sted i det blå
En stemning skabt af sød musik,
Et kærligt ord, et flygtigt blik eller fler'
Kan let bli' til mer'En aftentur i måneskin,
Et kærtegn af en sommervind
Og du ser, et under der hænder
Var det kun for os, at verden blev lys og stor
Med drømme og løfter om kærlighed på hele vor jord
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !