Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...

Chronique Ils ont osé - N°40 - Guesch patti : Etienne (en anglais)

Voir du même artiste


Titre : N°40 - Guesch patti : Etienne (en anglais)


Année : 2013


Auteurs compositeurs : Concocté par Décibel FM / Etienne (Version Anglaise) (Vincent Bruley - Guesch Patti / adaptation : Randy Remet)


Pochette : Sap'


Durée : 6 m 24 s


Label : Pathé / EMI


Référence : 1C K 060 15 9814 6


Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau
Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Étienne, Étienne, Étienne, woh! Do it again!
Take off, take it, take me burning in third degree
Caught in a vice, he's feeling hard as ice
There's no surprise, sensations on the rise, oh!
Étienne, Étienne, Étienne, woh! Do it again!
Hot and cold running love, he fits me like a glove
Coming alive, my heart's in overdrive
Hand on the flame, he's coming round again, aye, Étienne

Étienne, Étienne, Étienne, woh! Do it again!
Desecrate celebrate, make it the best you make
In for the touch, not too much, just enough
Girl overboard but she's coming back for more, oh!
Étienne, Étienne, Étienne, woh! Do it again!
Take it and make it right, down on my knees tonight
Just a little more and more and more encore
Pleasure and pain, it's driving me insane,
oh! Étienne!!

(Guitare solo)

Étienne, Étienne, Étienne, woh! Do it again!
Étienne, Étienne, Étienne, woh! Do it again!
Take off, take it, take me burning in third degree
Caught in a vice, he's feeling hard as ice
There's no surprise, sensations on the rise, oh!
Étienne, Étienne, Étienne, woh! Do it again!
Hot and cold running love, he fits me like a glove
Coming alive, my heart's in overdrive
Hand on the flame, he's coming round again, aye
Étienne, Étienne, Étienne, woh! Do it again!

Transcripteur : morphee
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
3 commentaires
FLB Le 23/08/2013
Pas tout à fait d'accord avec DécibelFM sur ce coup-là, du moins pour le Québec. L'homme au tablier vert a beaucoup mieux marché qu'Etienne ici.
hug Le 23/08/2013
C'est moi qui ai envoyé le fichier de la version anglaise de "Etienne". Effectivement, la version anglaise est disponible sur la face B du maxi 45 tours, dont voici la référence : Sorti chez Comotion / EMI, Pathé-Marconi en 1987 (Référence : 1598 146 PM 212). Merci Decibel pour cette chronique et d'avoir utilisé le fichier que je t'ai fourni.

Je tâcherais d'orienter un peu plus ma collection de disques en ce sens. Sinon, l'adaptation en anglais est signée de Randy Remet. Le "Oh ! tiens-le bien" français est devenu "Oh ! Do it again !".

Merci beaucoup Decibel.
Decibelfm Le 25/08/2013
Je te crois volontiers mon cher FLB, surtout si tu es de là bas. Je ne connais pas assez la Belle Province pour mettre en doute ton quotidien.
Et merci pour l'info.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !