Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Worlds Apart - Je te donne

Voir du même artiste


Titre : Je te donne


Année : 1996


Auteurs compositeurs : JJ Goldman / JJ Goldman - Michaël Jones


Durée : 3 m 39 s


Label : EMI / JRG / NEF Marc Lumbroso


Référence : 8622432



Présentation : La reprise « mythique » du hit de Jean-Jacques Goldman par le plus grand boys-band de tous les temps.

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

10 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
I can give you a voice, bred with rythm and soul
The heart of a Welsh boy who's lost his home
Put it in harmony, let the words ring
Carry your thoughts in the song we sing
Je te donne mes notes, je te donne mes mots
Quand ta voix les emporte à ton propre tempo
Une épaule fragile et solide à la fois
Ce que j'imagine et ce que je crois.

Je te donne toutes mes différences,
Tous ces défauts qui sont autant de chance
On n'sera jamais des standards, des gens bien comme il faut
Je te donne ce que j'ai, ce que je vaux

I can give you the force of my ancestral pride
The well to go on when I'm hurt deep inside
Whatever the feeling, whatever the way
It helps me to go on from day to day
Je te donne nos doutes et notre indicible espoir
Les questions que les routes ont laissées dans l'histoire
Nos filles sont brunes et l'on parle un peu fort
Et l'humour et l'amour sont nos trésors

Je te donne toutes mes différences,
Tous ces défauts qui sont autant de chance
On n'sera jamais des standards, des gens bien comme il faut
Je te donne ce que j'ai, ce que je vaux
Oooh yeah ! Oooh ! Rythm and soul !
Oooh yeah ! Oooh ! Rythm and soul !
Je te donne, donne, donne… ce que je suis !

I can give you my voice, bred with rythm and soul,
Je te donne mes notes, je te donne ma voix
The songs that I love, and the stories I've told
Ce que j'imagine et ce que je crois
I can make you feel good even when I'm down
Les raisons qui me portent et ce stupide espoir
My force is a platform that you can climb on
Une épaule fragile et forte à la fois

Je te donne… je te donne… tout ce que je vaux,
Ce que je suis, mes dons, mes défauts,
Mes plus belles chances, mes différences
[ x 4 ]
Je te donne…

Transcripteur : magic-bretzel
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
20 commentaires (dont 3 archivés)
Voir aussi les commentaires archivés
mouke Le 30/03/2007
On a dit : « le meilleur et le pire » pour le programme Bidance Machine !. Alors voilà. Et j'avoue sans honte : j'ai assisté à la première présentation de cette chanson sur scène, lors d'un concert Dance Machine en 1996.
serval100 Le 30/03/2007
moi j'adore le "on s'ra jamais les "cendars" des gens bien comme il faut"
spread-is-wing Le 30/03/2007
non pas ça !!!!
Aziraphale Le 30/03/2007
Le plus grand boys-band de tous les temps, certe … mais sur quel critere ?  :D
mouke Le 30/03/2007
Sur le critère de la reprise la plus couillue de toute la courte histoire des boys bands :P
Hobby Le 30/03/2007
Ça a vraiment sa place sur B&M ! Je ne comprends pas pourquoi ce morceau est "hors classement". Ce stjoupid espwâ… Je te do-o-o-oh (écoutez bien… pas le moindre "n").
harvey_keitel Le 31/07/2007
Je pense même que tous les boys band ont leur place sur bide et musique.
Dam-Dam Le 11/08/2007
Le clip : http://www.youtube.com/watch?v=eNydRAAAgrE

Vous admirerez les superbes effets spéciaux, à savoir les changements de couleurs des vêtements. On se demande pourquoi ils n'ont jamais été aussi classe pendant leurs concerts.
CPC 464 Le 02/09/2007
"Salut c'est les Worlds Apart sur Bide et Musique"
Je trouve que ça ferait trop bien comme Jingle
JGAB Le 02/09/2007
en angleterre il n'ont jamais été des standards des gens bien comme il faut , succé du groupe uniquement en france ! - il me semble-
fairybrother Le 02/09/2007
ils ne prenaient pas un grand risque avec une aussi bonne chanson. mais c'est quand même un passage au rouleau-compresseur.
FaceTheMusic Le 10/04/2008
Ils sont toujours là ! Je me demande comment sera reçu leur nouvel album… j'étais dingue de cette chanson à l'époque (je n'avais que 12 ans ;p)
aeroviking Le 11/10/2008
Je trouve encore plus épouvantable que Daphnièle ! :D
tannis Le 18/02/2011
Z'auriez mieux fait de la chanter en anglais, au moins leurs accent ne serait pas pourris.
efreet21 Le 20/03/2013
vous etes chier , c'est loin d'etre aussi pourri que daphniele quand meme !!! et le clip a un coté kitsh marrant , on notera la présence de shelim ,le membre le plus important ,dont je me demande si il faisait les chœurs tellement personne ne se rappelle de sa voix…
duke hon Le 09/12/2016
jamais entré au TOP 50 du Sentier (voir l'ABCD Nuls)
Philippeoc Le 02/07/2019
Wow, j'adore les bides mais là… j'suis content que le Québec ait été épargné. Pénible découverte cette chanson !

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !