Dis moi, Céline, les années ont passé
Pourquoi n'as tu jamais pensé à te marier ?
De toutes les filles qui vivaient ici
Tu es la seule sans mari
Non, non, non, ne rougis pas, non, ne pleure pas
Tu as, tu as toujours tes beaux yeux
Ne rougis pas, non, ne pleure pas
Tu aurais pu rendre un homme heureux
Hej, dis moi, Céline, les années ont passé
Pourquoi n'as tu jamais pensé à t'épiler ?
De toutes les filles que l'on ait connu
Tu es sur'ment la plus velue
Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas
Tu as, tu as toujours tes beaux yeux
Ne rougis pas, non, ne pleure pas
Tu aurais pu rendre un homme heureux
Hej, dis moi, Céline, les années ont passé
Pourquoi n'as tu jamais pensé à t'dépenser ?
De toutes les filles que l'on ait ici
Tu es celle qui n'a pas maigri
Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas
Tu as, tu as toujours tes beaux yeux
Ne rougis pas, non, ne pleure pas
Tu aurais pu rendre un homme heureux, ska !
Mais non, Céline, ta vie n'est pas foutue
Ne pense pas au mari que tu n'as jamais eu
Pour en trouver il est encore temps
Car tu n'as que quatre-vingt ans
Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas
Tu as, tu as toujours tes beaux yeux
Ne rougis pas, non, ne pleure pas
Tu aurais pu rendre un homme heureux, oui-da !
Transcripteur : hre mgþýe |
![[60%]](/images/curseur-lecture.jpg "60%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson d'Hugues Aufray, "Céline" a été adaptée en néerlandais, sous l'intitulé "Kom mee, Martijn", chantée par Thérèse Steinmetz alors que Sanne interprétait "Celine".
La version italienne a été interprétée par Jonathan & Michelle.
La chanson a été reprise par Les Diamants, par Didier Barbelivien, par Jean-Jacques Debout, par Alain Bashung, par Gilles Marchal, par les Castafiores et par Karim Gharbi.
Parmi les curiosités, notons la version du Pifouz Band et celle de Vincent Malone.
En 2021, oser laisser entendre qu'une dame n'a pas trouvé l'amour parce qu'elle n'était ni mince ni épilée n'est plus du tout considéré comme de l'humour. La Céline d'Aufray s'est sacrifiée pour élever ses frères et sœurs, celle des Pifouz a juste refusé de suivre les diktats de la mode. C'est peut-être moins noble, en tout cas moins romantique.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !