Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Claude Righi - On n'y peut rien

Voir du même artiste


Titre : On n'y peut rien


Année : 1965


Auteurs compositeurs : Claude Righi / Ray Davis


Pochette : A. Stroukoff


Durée : 1 m 55 s


Label : Decca


Référence : 460.953


Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

1 personne a cette chanson dans ses favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Tu aimes le menuet
Et moi, j'aime le rock
Anglais
Tu me parles de Musset
Et moi, je ne sais pas
Qui sait

REFRAIN
On n'y peut rien, rien
On reparlera de ça demain
On n'y peut rien, rien
Malgré tout, on se plaît bien

Tu vois que par tes amis
Et moi, leur compagnie
M'ennuie
Tu connais tous les pays
Et moi, je ne bouge pas
D'ici

REFRAIN

Heureusement
Dans tes bras
Le monde n'appartient qu'à toi et moi
L'important, c'est qu'on sache vraiment
Nos sentiments

Tu n'es pas de mon avis
Enfin puisque l'on s'aime
Tant pis
Je suis sûr qu'à la mairie
Pour une fois tu sauras
Dire oui

REFRAIN

Transcripteur : Kela
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
1 commentaire
Trocol Harum Le 10/12/2023
La chanson "I go to sleep", composée par Ray Davis, a été chantée pour la première fois, dès août 1965, par les Applejacks puis vont suivre les versions de Peggy Lee, et de Cher. L'enregistrement originel du titre, en mai 1965, par les Kinks n'est sorti en disque que plusieurs dizaines d'années plus tard, en 1998.
La version néerlandaise, "Ik val in slaap", a été chantée par Conny Van Bergen.
Parmi les versions françaises se trouvent celle de Carole Laure sous l'intitulé "Dormir", celle de Julie Pietri sous le titre "Et c'est comme si", celle de Virginie sous le titre "Tu crois toujours" et celle de Claude Righi sous l'intitulé "On n'y peut rien".
En hébreu, "הולך לישון" est chanté par קובי אשרת & קובי רכ (Kobi Oshrat, Coby Recht) alors qu'en espagnol, "Quiero soñar" est interprété par Los Unisonos.
Parmi les reprises figurent celle de Marion, celle des Truth, celle des Pretenders et celle de Sia. Les dernières versions étant celles de Hussey-Regan, en 2011, suivie de celle de Maston, en 2013.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !