Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Danté - J'en suis cinglé

Voir du même artiste


Titre : J'en suis cinglé


Interprète : Denis Pantis


Année : 1964


Auteurs compositeurs : Otis Blackwell - Elvis Presley / Gilles Brown


Durée : 2 m 1 s


Label : Jeunesse


Référence : JLP-3802



Présentation : Adaptation de la chanson "All shook up" de David Hill reprise par Elvis Presley.

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Je voudrais bien savoir ce qui m'est arrivé
Depuis hier soir, je suis tout chaviré
Mes amis me disent que j'ai beaucoup changé
Je l'aime tant, j'en suis cinglé

Ohohoh
Woh
Yéyé

Om m'a dit que l'amour était comme le tonnerre
Et qu'il arrivait toujours sans en avoir l'air
Quand je l'ai constaté, j'étais stupéfié
Je l'aime tant, j'en suis cinglé

Ohohoh
Woh
Yéyé

Je ne puis dire ce que j'ai dans la tête
Je me sens si bien, mon Dieu, que je suis bête
Et quand elle est là, tout près de moi
Je sens mon cœur qui se débat

Elle touche ma main et j'en ai des frissons
Elle est la plus belle de toutes, ma Lison
Ceux qui la voient en sont émerveillés
Je l'aime tant, j'en suis cinglé

Ohohoh
Woh
Yéyé

Je ne puis dire ce que j'ai dans la tête
Je me sens si bien, mon Dieu, que je suis bête
Et quand elle est là, tout près de moi
Je sens mon cœur qui se débat

Elle touche ma main et j'en ai des frissons
C'est la plus belle de toutes, ma Lison
Ceux qui la voient en sont émerveillés
Je l'aime tant, j'en suis cinglé

Ohohoh
Woh
Yéyé
J'en suis cinglé

Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
2 commentaires
Trocol Harum Le 24/07/2021
La chanson "All shook up" a été enregistrée par David Hill puis reprise par Elvis Presley. En français, Teddy Raye et ses Teddy Boys ont chanté "Crever d'amour" alors que la version québécoise était interprétée par Johnny Farago et Danté (Denis Pantis) sous le titre "Je suis cinglé" ou "J'en suis cinglé".
En allemand, Robert Benett a chanté "Total verrück", tandis que Peter Kraus interprétait "Total K.O." et que "Ich bin ganz hochgeschüttelt" était interprété par Die Original Deutschmacher.
En danois, Bamses Venner a chanté "Helt slidt op" alors qu'en finlandais, "Järkytyin" a été interprété par Eero ja Jussi et qu'en suédois, Smaklösa a interprété "Helt omtumlad".
En espagnol, "Estremecete" a été chanté par Los LLopis et par Los Loud Jets tandis qu'en portugais, Jerry Adriani chantait "Tremendo de Amor".
La version hongroise, "Be vagyok indulva rád" est interprétée par Komár László.
En néerlandais, "Wakker geschud" a été interprété par Wigbert, par The Wigs puis par Wim Leys & @Fundum.
En tagalog philippin, "Iskul bukol" est chanté par Tito, Vic and Joey.
La version italienne a été chantée par The Gaylords alors que Doctor Ammondt a interprété, en latin, "Nunc distrahor".
Parmi les reprises, notons celle de Pat Boone, celle de Peter and Gordon, celle, en anglais cette fois, de Johnny Farago, celle de Suzy Quatro, celle de Dick Rivers, celle de Carl Perkins, celle d'Amanda Lear ou celle de Vigon, Bamy, Jay.
Une version intitulée "The space jungle" a été chantée par Adamski en 1990.
La version de Billy Joël a été utilisée pour la bande originale du film "Honeymoon in Vegas" en 1991. Une autre version "All shooked up" par Barry Bostwick et Carole Demas a aussi été utilisée pour la comédie musicale "Grease".
Dam-Dam Le 04/09/2024
Les paroles : [Merci !]

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !