Oh, sinnerman, where you gonna run to? 
Sinnerman where you gonna run to? 
Where you gonna run to? 
All on that day 
 
We I'll run to the rock 
Please hide me, I'll run to the rock 
Please hide me, run to the rock 
Please hide me rock 
All on that day 
 
But the rock cried out 
I can't hide you, the rock cried out 
I can't hide you, the rock cried out 
I ain't gonna hide you there 
All on that day 
 
I said rock 
What's the matter with you rock? 
Don't you see I need you, rock? 
Good Lord, Lord 
All on that day 
 
So I run to the river 
It was bleedin', I run to the sea 
It was bleedin', I run to the sea 
It was bleedin', all on that day 
 
So I run to the river 
It was boilin', I run to the sea 
It was boilin', I run to the sea 
It was boilin', all on that day 
 
So I run to the Lord 
Please hide me, Lord 
Don't you see me prayin'? 
Don't you see me down here prayin'? 
 
But the Lord said 
Go to the Devil, the Lord said 
Go to the Devil 
He said go to the Devil 
All on that day 
 
So I ran to the Devil 
He was waitin', I ran to the Devil 
He was waitin', ran to the Devil 
He was waitin', all on that day 
 
I cried, power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Kingdom (power, Lord) 
Kingdom (power, Lord) 
Kingdom (power, Lord) 
Kingdom (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
 
Oh hié 
Oh hié 
Oh hié 
 
Well, I run to the river 
It was boilin', I run to the sea 
It was boilin', I run to the sea 
It was boilin', all on that day 
 
So I ran to the Lord 
I said Lord, hide me 
Please hide me 
Please help me, all on that day 
 
He said, hide? 
Where were you? 
When you oughta have been prayin' 
 
I said Lord, Lord 
Hear me prayin', Lord, Lord 
Hear me prayin', Lord, Lord 
Hear me prayin', all on that day 
 
Sinnerman, you oughta be prayin' 
Outghta be prayin', sinnerman 
Oughta be prayin', all on that day 
 
Up come power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
(Power, Lord) 
Hold down (power, Lord) 
Go down (power, Lord) 
Kingdom (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Power (power, Lord) 
Na-na-na, na-na-na-na 
Na-na-na, na-na-na-na 
Na-na-na, na-na-na-na 
Woah, ho 
Ha-ha-ha-ha 
Ha-ha-ha-ha, oh Lord 
Nu, nu, nu 
No-no-no-no, ma-na-na-na-na, don't you know I need you Lord? 
Don't you know that I need you? 
Don't you know that I need you? 
Oh, Lord 
Wait 
Oh, Lord 
Oh, Lord, Lord 
                   		    
   Transcripteur : hre mgþýe  | 
                                    
                                
Chanson de clôture de l'album « Pastel blues » (superbe album où l'on retrouve également une excellente reprise du « Strange fruit » de Billie Holiday, chansons glaçante sur les distractions rurales traditionnelles du « vieux sud » de l'époque), ce morceau me fait dire que si toutes les messes se finissaient ainsi, je serais sans doute plus motivé pour y aller.
Par contre je n'en comprend pas bien le sens : le pécheur dont il est question, après avoir été rejeté par le rocher (ou le rock, c'est pas clair cette langue), la rivière, la mer (qui se mettent à bouillir, ça invite moyennement à la trempette), va voir le Seigneur qui lui conseille d'aller voir le Diable, ce qu'il fait, et crie « Pouvoir » et « Royaume ». Faut-il comprendre qu'il a trouvé réconfort et plein accomplissement auprès du Malin ? J'ai un peu de mal à croire qu'on chantât des hymnes satanistes dans les églises traditionnelles.
Je me suis permis de légèrement écourter la version de l'album, j'espère que les puristes me pardonneront (sinon j'irai voir le Diable, il a l'air sympa).
Ce morceau se retrouve dans la bande originale de pas mal de films (Thomas Crown, Cellular, Inland Empire, Hold-up à l'italienne…) ce qui fait qu'elle pourrait presque intégrer cette thématique, mais peut-être ne faut-il pas abuser des bonnes choses !
Moche…dans tous les sens du terme. Interminable…
Sa place dans les inécoutables.
Trop long, je veux bien l'admettre, mais moche dans tous les sens du terme et inécoutable, là tu m'en bouche un coin. Enfin, si je ne connaissais pas la finesse proverbiale de ton jugement en matière de musique… Une chanteuse mondialement reconnue parmi les grandes qui reprend un morceau traditionnel dans une version dont seule l'énergie est peut-être un peu (d)étonante pour un chant de messe, je n'avais pas l'impression de faire un choix excessivement hardi, mais si tu le dis…
À priori, ce morceau est uniquement dans la messe, mais si tu penses qu'il faut le mettre dans plus de programmes, pourquoi pas, ça augmentera les chances de l'entendre !
Magnifique… dans tous les sens du terme. Indémodable…
Sa place est dans n'importe quelle playlist gospel/jazz vocal.
Pour moi (et c’est donc un avis personnel) Nina Simone est une horreur absolue qui a massacre My Way, Ne Me Quitte Pas et j’en passe. je trouve ca laid et elle me repousse a tous niveaux.
C’est un avis personnel, c’est tout.
Chacun ses gouts.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !