Un matin, je m'en allais simplement 
Ah, ah, hello petite fille! 
Dans mon cœur, on entendait le printemps 
Ah, ah, hello petite fille! 
Je rêvais lorsqu'une voix m'appela 
Ah, ah, hello, petite fille! 
"Voulez-vous vous promener avec moi?" 
Ah, ah, hello, petite fille! 
Et moi, moi qui ne savais pas, 
Qui ne comprenais pas 
Ce qui se passait là 
Oh la la! 
J'ai osé le regarder malgré moi 
Ah, ah, hello, petite fille! 
J'ai osé le regarder malgré moi 
Ah, ah, hello, petite fille! 
Et j'ai vu un beau garçon devant moi 
Ah, ah, hello, petite fille! 
Il me dit "je dis toujours ces mots-là 
Ah, ah, hello, petite fille! 
C'est curieux, ça prend, crois-moi, chaque fois 
Ah, ah, hello, petite fille"! 
Mais moi, moi, je pensais déjà 
Qu'un beau jour tu verras 
Car bientôt tu diras 
Oh la la! 
Tu diras rien que pour moi ces mots-là 
Ah, ah, hello petite fille! 
Hello, petite fille! 
Oui, oui, oui, 
Hello, petite fille! 
Oui, oui, oui, 
Hello, petite fille! 
                                    | 
                                
La chanson "Hello little girl" a été écrite par John Lennon (créditée Lennon-McCartney). L'enregistrement des Beatles avait été effectué le 1er janvier 1962, avec Pete Best à la batterie, pour l'audition chez Decca. Elle sera jouée lors d'une prestation en public pour la BBC au Playhouse Theatre, le 7 mars 1962 pour être présentée le lendemain sur la chaîne BBC Light Programme. Des quatre chansons enregistrées lors de cette prestation, Dream Baby, Please Mr. Postman et Memphis Tennessee, celle-ci n'a pas été diffusé. Elle figurera toutefois sur le disque Anthology 1.
La chanson sera proposée à Gerry & the Pacemakers, qui faisaient partie de l'écurie de Brian Epstein, lesquels vont l'enregistrer mais ne pas donner suite. Elle sera finalement enregistrée par un autre groupe, lui aussi de l'écurie Eptstein, The Fourmost, composé de Billy Hatton (chant), Brian O'Hara (guitare solo, chant), Mike Millward (guitare rythmique, chant) et Dave Lovelady (batterie, chant) qui l'a classera dans le top 10 des charts britanniques.
Sur le disque figurait aussi une autre composition de Paul McCartney et John Lennon, "I'm in love".
La version française "Hello petite fille" de Sheila a été reprise par Jacline Guy et par Dominique accompagnée par son mari Georges Jouvin.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !