Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Dave Stewart & Barbara Gaskin - It's my party

Voir du même artiste


Titre : It's my party


Année : 1981


Auteurs compositeurs : Herbert Riener - John Gluck Jr - Wally Gold


Pochette : Mike Putland


Durée : 3 m 48 s


Label : Stiff Records


Référence : 101555



Présentation : Version synthpop plutôt réussie de la chanson de Lesley Gore (reprise par Richard Anthony en français sous le titre de "C'est ma fête").
Le titre fut numéro 1 en Grande-Bretagne plusieurs semaines en 1981.
Le Dave Stewart de ce duo n'est pas le même que celui d'Eurythmics.

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

1 personne a cette chanson dans ses favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
It's my party, and I'll cry if I want to
Cry if I want to
Cry if I want to
(repeat)

Nobody knows where my Johnny has gone
But Judy left the same time
Why was he holding her hand
When he's supposed to be mine?

It's my party, and I'll cry if I want to
Cry if I want to
Cry if I want to
You would cry too, if it happened to you

Play all my records, keep dancing all night
But leave me alone for awhile
'Til Johnny's dancing with me
I've got no reason to smile

It's my party, and I'll cry if I want to
Cry if I want to
Cry if I want to
You would cry too, if it happened to you

Nobody knows where my Johnny has gone
But Judy left the same time
So I Cry if I want to

Judy and Johnny just walked through the door (walked through the door)
Like a queen with her king
Oh, what a birthday surprise
Judy's wearing his ring

It's my party, and I'll cry if I want to
Cry if I want to
Cry if I want to
You would cry too, if it happened to you

Oh, it's my party, and I'll cry if I want to
Cry if I want to
Cry if I want to
You would cry too, if it happened to you

It's my party, and I'll cry if I want to
Cry if I want to
Cry if I want to
You would cry too, if it happened to
you…
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
3 commentaires
morphee Le 24/07/2019
Mais que fait Dave Stewart avec des gants de boxe et un casque de taekwondo sur la pochette? Bref, j'irai pas à sa soirée…
Trocol Harum Le 26/07/2019
La chanson "It's my party" a été enregistrée en février 1963 par Helen Shapiro mais son disque n'ayant été distribué qu'en octobre, c'est la version de Lesley Gore qui est sortie la première dans les bacs, suivie de celles, en juin, de Connie Landers et de Kay Barris puis, en août, de celle des Chiffons (enregistrée également avant celle de Lesley Gore). Autant dire que la sortie de la version, pourtant originale, d'Helen Shapiro n'aura pas le succès escompté.
La version française "C'est ma fête" a été chantée par Richard Anthony, par Jimmy Frey, par Pierre Sellin, par Alice Dona et, avec des paroles différentes, par Ginette Sage.
La version italienne "La mia fiesta" a été chantée par Richard Anthony.
En Espagne, Los Shakers a interprété "Esta es mi fiesta" avec des paroles en anglais alors que Vianey Valdez chantait "Ya no lo aguanto".
La version tchèque, "Žádný party" a été chantée par Lucie Bílá alors qu'en danois, Lecia & Lucienne ont interprété "Leve livet".
En finnois, les Clifters ont chanté "Oon sun autos".
En norvégien, "Spikre paller" a été interprété par le Vazelina Bilopphøggers (avec un clip original).
En suédois, Lill-Babs a chanté "Leva livet", "Låt mig vara" a été interprété par Thorleifs.
La version allemande Cinderella est chantée par Vittorio alors qu'en néerlandais, Marijke Hofland ‎a interprété " 't Is m'n party".
La version japonaise, "涙のバースディ・パーティ" est chantée par Mie Nakao
Parmi les reprises notons, en 1966, celle, originale, des Paris Sisters puis celle de Brian Ferry, celle de Kiki Peng, celle d'Amy Winehouse & Quincy Jones et celle de Dave Stewart & Barbara Gaskin.
morphee Le 27/07/2019
Merci,Trocol, de la correction. Je ne sais pas pourquoi je voyais Sheila chanter la vf…

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !