Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Claude François - Clocher du village

Voir du même artiste


Titre : Clocher du village


Année : 1966


Auteurs compositeurs : Vline Buggy - Geoff Stephens


Durée : 2 m 24 s


Label : Mercury


Référence : 378 191-0



Présentation : Beaucoup de difficultés pour Claude François et Vline Buggy pour adapter "Winchester Cathedral" du New Vaudeville Band. Après " Clocher du village", ce sera "J'travaille à l'usine" qui sera retoquée par Geoff Stephens alors que le disque avait commencé à être commercialisé. Ce sera finalement une version plus aseptisée intitulée, comme l'original, "Winchester Cathedral" qui sera diffusée.
Enregistrée en 1966, la chanson "Clocher du village" restera inédite jusqu'à ce qu'elle soit incluse dans des compilations récentes notamment "la collection officielle" parue en 2014.

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

3 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Clocher du village,
Quand il le fallait
Clocher du village,
Tu n'as pas sonné

La fille que j'aime
Ce matin
Tu l'as vu partir
Et pour m'éviter
Ce chagrin
Tu aurais mieux fait de me prévenir

Clocher du village,
Quand il le fallait
Clocher du village,
Tu n'as pas sonné

Maintenant tout le monde
Se moquera de moi
Disant à la ronde
Qu'elle ne m'aimait pas

Mais si j'avais su
Grâce à toi
Qu'elle allait partir
J'aurais pu courir sur ses pas
Et j'aurais tout fait pour la retenir

Clocher du village,
J'étais ton ami
Et c'est bien dommage
Car tu m'as trahi

Je pars en voyage
Je ne reviendrai pas
L' clocher du village
C'est à cause de toi

Clocher du village,
Pour mon mariage
Ce n'est pas toi qui
Sonnera

Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
3 commentaires (dont 1 archivé)
Ne plus voir les commentaires archivés
Trocol Harum Le 17/03/2019
La chanson "Winchester Cathedral" a été créée par le New Vaudeville Band. Ils sont aussi les créateurs de "Finchley Central" et de de "Peek a boo".
En français, Claude François a chanté le poétique "Clocher du village", l'original "J'travaille à l'usine", versions refusées par l'auteur de l'original, Geoff Stephens, la dernière ayant même été commercialisée avant d'être rapidement retirée de la vente, et la banale "Winchester Cathedral". Cette version a été reprise par les groupes québécois Les Diamants et les Ekos.
En allemand, le titre est repris par Berti, The Royal Beat-Band et par Olaf King.
En portugais, "A cathedral" est chanté par Ronnie Von alors qu'en tchèque, "Svatovítský chrám" est interprétée par Václav Neckář.
En finnois, Eija Merilä chante "Havis Amanda" alors qu'en philippin, Bobby Gonzales interprète "Relax lang".
La version espagnole "Catedral de Winchester" est chantée par Los Mustang, par Los 3 Sudamericanos, par Gloria Lasso, par Los Flipper's ou par Los Yorks. Une autre version espagnole est interprétée par les Péruviens de Los Doltons.
Parmi les reprises, notons celle de Thomas Frazer, celle de Frank Sinatra, celle de Nancy Wilson, celle de Petula Clark, celle de Leslie Butter & the Fugitives, celle de John Smith & the New Sound, celle, typée jazz, de Hank Jones and Oliver Nelson et celle, originale, d'Homer & Jethro.
Dam-Dam Le 17/03/2019
Les paroles :

[merci]
Relonnor Le 27/05/2021
Cathédrale de Winchester là-bas…
Petit clocher de Dannemois de ce côté-ci de la Manche.
On fait ce qu'on peut !

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !