Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Claude François - J'travaille à l'usine

Voir du même artiste


Titre : J'travaille à l'usine


Année : 1966


Auteurs compositeurs : Vline Buggy - Geoff Stephens


Pochette : Patrick Bertrand


Durée : 2 m 25 s


Label : Philips


Référence : 437.267 BE



Présentation : Beaucoup de difficultés pour Claude François et Vline Buggy pour adapter "Winchester Cathedral" du New Vaudeville Band. Après "Le clocher du village", ce sera "J'travaille à l'usine" qui sera retoquée par Geoff Stephens alors que le disque avait commencé à être commercialisé. Ce sera finalement une version plus aseptisée intitulée comme l'original "Winchester Cathedral" qui sera diffusée.

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

3 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
J'travaille à l'usine
Depuis plus d'un mois
J'mange à la cantine
Tout va bien pour moi

J'ai même une fille, très mignonne
Chaque soir je l'attends
Mais il y a une chose qui m'chiffonne
Pourquoi m'réclame-t-elle toujours de l'argent

Tout l'monde à l'usine
Cherche à me connaitre
On me fait bonne mine

Même le contremaitre
Les gars des machines
Veulent être mes copains
Le patron d'l'usine
Vient m'serrer la main

Mais pourquoi ont-ils tant d' empressement
Je suis intrigué
Le soir d'vant ma glace, en rentrant
Je ne me trouve rien de particulier

J'travaille à l'usine
Tout irait très bien
Mais tout ça me mine
Je n'y comprends rien

Mon histoire s'termine
Je vais vous quitter
Surtout faites-moi signe
Si vous pouvez m'aider

Ah j'allais oublier
De me présenter
Moi je m' appelle Claude ……Rockfeller

Transcripteur : Trocol Harum
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
3 commentaires
Trocol Harum Le 04/11/2018
La chanson "Winchester Cathedral" a été créée par le New Vaudeville Band. Ils sont aussi les créateurs de "Finchley Central" et de de "Peek a boo".
En français, Claude François a chanté le poétique "Clocher du village", l'original "J'travaille à l'usine", versions refusées par l'auteur de l'original, Geoff Stephens, la dernière ayant même été commercialisée avant d'être rapidement retirée de la vente, et la banale "Winchester Cathedral". Cette version a été reprise par les groupes québécois Les Diamants et les Ekos.
En allemand, le titre est repris par Berti, The Royal Beat-Band et par Olaf King.
En portugais, "A cathedral" est chanté par Ronnie Von alors qu'en tchèque, "Svatovítský chrám" est interprétée par Václav Neckář.
En finnois, Eija Merilä chante "Havis Amanda" alors qu'en philippin, Bobby Gonzales interprète "Relax lang".
La version espagnole "Catedral de Winchester" est chantée par Los Mustang, par Los 3 Sudamericanos, par Gloria Lasso, par Los Flipper's ou par Los Yorks. Une autre version espagnole est interprétée par les Péruviens de Los Doltons.
Parmi les reprises, notons celle de Thomas Frazer, celle de Frank Sinatra, celle de Nancy Wilson, celle de Petula Clark, celle de Leslie Butter & the Fugitives, celle de John Smith & the New Sound, celle, typée jazz, de Hank Jones and Oliver Nelson et celle, originale, d'Homer & Jethro.
Dam-Dam Le 04/11/2018
Prestation télévisuelle :

Claude Bukowski Le 16/05/2021
Ça ne sent pas vraiment le vécu.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !