jihemji Le 02/10/2008
Aline a vraiment existé. Pour gagner sa vie, Aline Natanovitch était assistante au cabinet du docteur Lebovictch, éminent dentiste à Montparnasse et le soir, elle travaillait au vestiaire de l'Orphéon Club, boîte de Saint-Germain-Des-Prés où Christophe, jeune débutant de 20 ans, logeait et se produisait.
Séduit par cette jeune et ravissante dame, Christophe lui dédia cette chanson qu'il composa en moins d'une heure. Ce titre, sorti l'été 1965, devint un énorme tube vendu à plus d'un million d'exemplaires et lui apporta la célébrité.
Cela lui vaudra néanmoins quelques temps plus tard un procès pour plagiat du chanteur Jacky Moulière, qu'il perdra en 1ère instance en 67 mais gagnera en appel à la fin des années 70.
Sur les conseils de son épouse Véronique, il ressort "Aline", en 79, dans sa version originale et celle-ci, à sa grande surprise, atteint les 3,5 millions de vente.
Christohe assume toujours aujourd'hui cette chanson fétiche et continue à l'interpréter lors de ses tours de chant pour les fans qui crient avec lui ce prénom qui lui colle désormais à la peau !

Trocol Harum Le 28/07/2017
La chanson "Aline" de et par Christophe a été adaptée en néerlandais par Doran (paroles de Jan De Vuyst) et par Jo Vally sous le titre "Ik roep je naam "(paroles de Fred Bekky).
La version finnoise "Luoksesi Sun" est chantée par Juhamatti.
En portugais, "Aline" est chantée par Agnaldo Timodeo, par João Mineiro e Marciano et par Os Vips.
En espagnol, "Aline" est interprétée par la Banda Balada, par Eliseo del Toro, par José Guardiola, par Maria Dolores, par Fàtima Marques, par Santana, par Expresso 86, par Dyango et par Juan Pablo.
En italien, Aline est chantée par Angelo Dei Visconti, par Roberto Luti, par Roberto Marini et par Romantici Vagabondi ainsi que par Christophe.
Une parodie wallonne est chantée par Didier Boclinville.
Parmi les reprises en français, notons celle de Gilbert Montagné, celle de Nolwenn Leroy, celle d'Afrikan's People, celle de Guy Mardel, celle d'Amina, celle d'Axel Govinda, celle de Baldo & Nathalie, celle de Belivo, celle de Bernard, celle de Dakis, celle de Georgie Dann, celle de Ghisdou, celle des Lolitas, celle du Marais Chroal Group, celle de Mireille Loire, celle de Pat, celle de Patrick Huard, celle de Roger Ysauty et celle de Toy.
Une parodie, "Alain" est chantée par Patrick Sébastien.