Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> Interprètes chansons (Abbacadabra version allemande et portuguaise)
Auteurs Messages
Lou71Lou
Winner 2006
Lou71Lou - Winner 2006
Inscrit depuis le 25/11/2005
Interprètes chansons (Abbacadabra version allemande et portuguaise) Le 01-07-2008 à 09:31:04
Une recherche sur g**gl* ne donne rien concernant les interprètes des chansons issues de la comédie musicale Abbacadabra dans sa version allemande mais aussi portuguaise :

Voici les chansons allemandes concernées :
De kokende spoken show (Dancing queen/Carabosse super show)
Laat het feest beginnen (Thank you for the music)
Bij mij (Money money/Mon nez mon nez)
Naar huis toe (Fernando/L'enfant do)
Het liedje van Alladin (Supper trouper)
Abbacadabra (Take a chance on me/Abbacadabra)

Voici les chansons portuguaise concernées :
Branca de neve e o principezinho (Arrival/Belle)
O nariz de Pinoquio (Money money/Mon nez mon nez)
Abbacadabra (Take a chance on me/Abbacadabra)
Nao basta ralhar (Thank you for the music)
Rainha ma superstar (Dancing queen/Carabosse super show)
Aladino fanfarrao (Supper trouper)

Un grand merci d'avance pour celui (ceux) ou celle(s) qio me donnera les interprètes pour chacune de ces chansons.

Cordialement.
Prière de respecter mes méssages
Merci
Decibelfm
Omniscient
Decibelfm - Omniscient
Inscrit depuis le 18/06/2002
Re: Interprètes chansons (Abbacadabra version allemande et portuguaise) Le 01-07-2008 à 09:51:06
C'est un fil que je suivrai avec attention. Les versions étrangères m'interessent un peu :-)
Désolé de ne pas pouvoir t'aider sur ce coup là, Lou.
Flaming Youth
Plus beth que méchant
Flaming Youth - Plus beth que méchant
Inscrit depuis le 07/05/2006
Re: Interprètes chansons (Abbacadabra version allemande et portuguaise) Le 01-07-2008 à 19:58:09
Posté par Lou71Lou :
Voici les chansons allemandes concernées :
De kokende spoken show (Dancing queen/Carabosse super show)
Laat het feest beginnen (Thank you for the music)
Bij mij (Money money/Mon nez mon nez)
Naar huis toe (Fernando/L'enfant do)
Het liedje van Alladin (Supper trouper)
Abbacadabra (Take a chance on me/Abbacadabra)
heu, je crois que cela serait plutôt du néerlandais que la langue de Goethe. (bizarre que Déciboum, notre languiste distingué ne t'en ait pas fait la remarque)
Par contre, les autres titres sont bel et bien en portugais (enfin, je pense).
Lou71Lou
Winner 2006
Lou71Lou - Winner 2006
Inscrit depuis le 25/11/2005
Re: Interprètes chansons (Abbacadabra version allemande et portuguaise) Le 02-07-2008 à 08:49:02
Posté par Flaming Youth :
Posté par Lou71Lou :
Voici les chansons allemandes concernées :
De kokende spoken show (Dancing queen/Carabosse super show)
Laat het feest beginnen (Thank you for the music)
Bij mij (Money money/Mon nez mon nez)
Naar huis toe (Fernando/L'enfant do)
Het liedje van Alladin (Supper trouper)
Abbacadabra (Take a chance on me/Abbacadabra)
heu, je crois que cela serait plutôt du néerlandais que la langue de Goethe. (bizarre que Déciboum, notre languiste distingué ne t'en ait pas fait la remarque)
En fait, j'ai eu un doute (à cause de ce qui est indiqué là ou j'ai pu écouter ces chansons).
Mais je crois que tu as raison, c'est bien du hollandais.
Prière de respecter mes méssages
Merci
Decibelfm
Omniscient
Inscrit depuis le 18/06/2002
Ce message est vraiment très intéressant. Pour l'afficher cliquez ici
keltia
Sans espoir
Inscrit depuis le 18/02/2003
Re: Interprètes chansons (Abbacadabra version allemande et portuguaise) Le 02-07-2008 à 10:33:04
Il y a au moins une personne sur le net qui possède ces 2 albums… contacte-le !

thorsven@hotmail.com
http://www.marcaymon.com - rejoignez l'astronaute
Forums -> Recherche -> Interprètes chansons (Abbacadabra version allemande et portuguaise)

Il faut être identifié pour participer au forum !