| Auteurs |
Messages |
saperlipopette
Francophonissime
Inscrit depuis le 31/03/2003
|
Quand j'étais choriste
Le 07-06-2007 à 21:10:31
Sur la chanson "quand j'étais chanteur" de Michel Delpech, les chœurs disent de temps en temps (fort joliment, par ailleurs) "always" et "forever", mais quid du reste ? Aucun de ses disques (euh, ceux que je possède, en tout cas) ni aucun site de paroles ne les mentionne. Bref, si une oreille plus pointue que la mienne voit de quoi il s'agit, qu'elle me le dise. En vous remerciant.
|
saperlipopette
Francophonissime
Inscrit depuis le 31/03/2003
|
Re: Quand j'étais choriste
Le 29-01-2008 à 20:10:15
Je fais remonter ce petit fil, au cas où… J'ai l'impression (diffuse) que Gigithegigiiiiiii, arrivé après la publication de cette question existentielle, aurait peut-être une piste, au vu des quelques interventions qu'il a faites çà et là en évoquant cette chanson :)
|
Gigithegigiiiiiii
L'emmerdoso
Inscrit(e) depuis le 23/11/2007
|
Re: Quand j'étais choriste
Le 29-01-2008 à 21:51:26
Je ne comprends pas la question. Je viens de passer le disque en 45 t et en 33 t pour écouter un peu plus précisément. Je ne sai pas à quoi tu fais allusion, et merci pour ta confiance, elle est peut-être prématurée et exagérée.
|
saperlipopette
Francophonissime
Inscrit depuis le 31/03/2003
|
Re: Quand j'étais choriste
Le 29-01-2008 à 22:10:57
Ma question est sîmp' : que chantent les choristes sur quand j'étais chanteur ?
J'entends vaguement dans le premier refrain :
Always Sergent Pepper, always ?, always Strawberry fields forever, always Yesterday (?)
Le problème, c'est qu'ils disent parfois ollewès et que ça me brouille l'écoute :)
En fait, mon interpellation découle de deux ou trois posts que tu as faits dans ce forum ou d'autres, et où tu évoquais les allusions que Delpech aurait faites, dans cette chanson, à d'autres morceaux (bon ça a l'air un peu compliqué comme ça, mais je peux chercher si c'est vraiment nécessaire).
|
Gigithegigiiiiiii
L'emmerdoso
Inscrit(e) depuis le 23/11/2007
|
Re: Quand j'étais choriste
Le 29-01-2008 à 22:17:51
Ah oui quand il citait d'autres artistes , et dans son adaptation de Trenet. Ok Pour tes citations j'avais rien remarqué à par les ollewee etc….. je vaisaller fouiner dans ma docu papier. qui sait ?….
|
morphee
De bon aloi
Inscrit depuis le 17/01/2002
|
Re: Quand j'étais choriste
Le 29-01-2008 à 22:22:28
? = Always Penny Lane.
|
Alasdair Rooy
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 27/11/2019
|
Re: Quand j'étais choriste
Le 27-11-2019 à 15:34:37
C'est bien la suite Sergent Pepper, Penny Lane, Strawberry Fields Forever, Yesterday mais les choristes chantent (en anglais de studio français de l'époque ;-)) "far away" et non pas ollewès même si ça ressemble furieusement…
Amicalement.
|